Obsidian – 知识管理工具翻译站点

先说结论

Obsidian是最强大的本地知识管理工具——不是云端笔记，是把笔记存在你本地的Markdown文件里的知识库工具。它支持双向链接、知识图谱、插件扩展，配合AI插件能实现智能笔记。个人使用完全免费，商用$50/年。这篇从安装到建立第一个知识库，把每一步给你拆开。

Obsidian到底是什么——别把它当Notion的替代品

Obsidian跟Notion最大的区别是：它把数据存在本地。不是云端SaaS——你的笔记是本地Markdown文件，完全属于你。支持双向链接构建知识网络，插件生态丰富，配合AI插件实现智能功能。

🔧 五步上手教程

第一步：下载安装

去 obsidian.md 下载——支持Windows/Mac/Linux/iOS/Android。个人使用免费。

第二步：创建知识库

打开Obsidian——创建一个Vault（知识库），选择一个本地文件夹。

第三步：写笔记

创建笔记——用Markdown语法写。笔记存在本地。

第四步：双向链接

用[[笔记名]]创建双向链接——构建知识网络。点开图谱视图看笔记关联。

第五步：AI插件

安装AI插件（如Smart Connections、Copilot）——实现AI问答、自动关联、智能写作。

四个真实场景——看看它能实际干什么

个人知识库：建立长期知识库——本地存储，永久属于你。

研究笔记：研究者管理文献笔记——双向链接构建知识网络。

写作素材：作者积累素材——用链接关联想法。

AI笔记：配合AI插件实现智能问答和写作。

价格和积分

• 个人版：完全免费
• 商用版 $50/年：商业用途授权
• Sync同步 $4/月：多设备同步
• Publish发布 $8/月：发布笔记为网站

* 价格更新于 2026-08

常见问题

Q: 跟Notion有什么区别？

A: Obsidian本地存储，数据属于你。Notion云端，协作强。注重隐私选Obsidian。

Q: 支持中文吗？

A: 支持。界面有中文，中文笔记良好。

Q: 免费版够用吗？

A: 个人使用完全免费且功能齐全。

基本信息